www.paintshow.com.br
PAINT & PINTURA
Dezembro 2009
7
¡Año nuevo, vida nueva!
Reseña
A
nte el escenario mundial, Brasil, uno de los últimos países a sentir los efectos de la crisis económica,
ha sido uno de los primeros a recuperarse. A pesar de no haber logrado un crecimiento satisfacto-
rio y con una estimativa de que el PIB no llegue al 2% este año, la economía sigue recuperándose,
así como la industria, especialmente la de pinturas y barnices.
¿Cómo se podría prever que un país de tercer mundo lograse fuerzas para salir de una situación
tan conturbada y preocupante y superara a países de Europa y los Estados Unidos?
Nuestro país es actualmente foco de inversiones de compañías multinacionales. Podemos decir que somos ven-
cedores por llegar adonde llegamos, superando todas las barreras y obstáculos de un momento que parecía ser
el fin del mundo.
En uno de los reportajes de esta edición, sobre el mercado de distribución de productos químicos, usted verá
que las empresas vivieron la fuerte crisis, pero han sabido readecuarse a la nueva situación de la economía.
Pudieron realinear las políticas de stocks, plazos, márgenes, créditos e incluso de precios. Con el tiempo, todo
se encajó y el sector recuperó los niveles de volúmenes de ventas del periodo anterior, pero no ha logrado aún
llegar al mismo valor de ventas.
No sólo para la distribución, sino para todos los sectores de la industria, el momento es de celebración en gran
estilo. A pesar de que la industria y la economía no lograron el mismo crecimiento de 2008, se espera que 2010
se revele un año de gran esperanza para el mundo, con perspectivas de total recuperación de la economía y
crecimiento significativo en todos los sectores. Tal previsión cobra fuerza por los importantes acontecimientos
del calendario, que serán hitos de esa conquista, como las elecciones de 2010, el Mundial de 2014 y los Juegos
Olímpicos de 2016.
¡Que lleguen muchas inversiones a Brasil!
¡Les deseamos que 2010 sea pleno de novedades y éxito para todos!
Lucélia Monfardini
Editorial
Distribución de Productos Químicos - ¡La
atención que hace la diferencia!
Los distribuidores de productos químicos en Brasil
desempeñan un importante papel en la interfaz
entre los fabricantes y usuarios finales, ya que
son responsables de transmitir las necesidades del
mercado y agregar valor a la cadena en ambos
lados. Además de eso, es un mercado con empre-
sas notablemente profesionales, que le ofrecen a
su público calidad, atención y seguridad.
El crecimiento de este mercado ocurrió a lo largo
de los últimos años, y su evolución se destaca,
principalmente por los importantes procesos de
fusiones y adquisiciones, que, seguramente está
cambiando la característica del sector, haciendo
que los distribuidores nacionales se conviertan en
grandes distribuidores mundiales. Y que los que
todavía no actúan en Brasil, pasen a participar
en el mayor mercado de América Latina.
Actualmente, el papel de los distribuidores bra-
sileños es optimizar gradualmente sus operacio-
nes para reunir condiciones mejores aún para
competir en el mercado, con oferta de servicios y
productos de alta calidad, beneficiando a toda la
cadena (distribuidores y proveedores). En Brasil,
muchos fabricantes utilizan distribuidores espe-
cializados como su canal de ventas, pues así se
concentran sólo en las áreas de investigación,
desarrollo y producción, sin tener que contar con
recursos comerciales propios. La pulverización de
las industrias brasileñas favorece a este escena-
rio, y por eso, el mercado de distribución debe
seguir creciendo.
Otro factor que prueba la expansión del mercado