www.paintshow.com.br
8
Jan/Fev 2010
PAINT & PINTURA
Reactivación del crecimiento
Reseña
A
Llegó el tan esperado año. 2009 pasó y ahora sólo se lo recordará como un periodo difícil, pero prác-
ticamente superado por todos los sectores de la industria. Y viene 2010 con muy optimismo y con
fuertes señales de recuperación de la economía.
Tras reordenar y frenar algunos proyectos que se implementarían en 2009, la industria química
apuesta por nuevas inversiones y cambia el escenario de inseguridades e incertidumbres que
vivió el año pasado. Incluso, datos de Abiquim muestran que las inversiones en el segmento de
productos químicos para uso industrial podrán superar hasta 2014 los US$ 26 mil millones. De ese total, US$
10,9 mil millones se refieren a proyectos ya aprobados y que están en marcha. De otro lado, los proyectos en
fase de estudio suman US$ 11,9 mil millones y las inversiones programadas para mantenimiento, mejoría de
proceso, seguridad y medio ambiente alcanzan US$ 3,3 mil millones. Entre otros beneficios, tales inversiones
podrán generar cerca de 5,8 mil empleos directos.
Otra noticia animadora es que las inversiones programadas por la industria química podrán multiplicarse los
próximos años, llegando a US$ 132 mil millones hasta 2020, con la implementación del Pacto Nacional de la
Industria Química.
Es evidente la mejora gradual y consistente en todos los mercados. Los reportajes de esta edición, Embalajes
Metálicas y Sistemas Tintométricos, reflejan claramente las visiones optimistas de todo el sector. Y muestran
que se están programando y llevando a cabo, ampliamente, las inversiones en nuevas tecnologías y productos,
con el objeto de cumplir las exigencias de la industria de pinturas y de los consumidores.
Todo ello nos asegura que la crisis finalmente pasó y el nuevo escenario nos permite prever y creer que 2010 va
a ser el año de la reactivación del ritmo de crecimiento en niveles bastante satisfactorios, principalmente en el
segmento de pinturas y barnices.
¡Que la disfruten!
Lucélia Monfardini
Editorial
Embalajes Metálicos - Sustentabilidad en el
embalaje
La Associação Brasileira de Embalagem de Aço
(Abeaço) presenta al mercado las incontables
ventajas de la utilización del acero en la fabri-
cación de embalajes. “Nuestro principal objetivo
es reforzar para la industria la competitividad
y los beneficios al ambiente cuando se usa un
embalaje de acero”, afirma Thaís Fagury, gerente
ejecutiva de la Abeaço. La lata de acero es más
resistente a choques, caídas y oscilaciones de
temperatura, evitando el desperdicio con pro-
ductos dañados. Tales características no la hacen
contaminar más al ambiente, cuando se la com-
para a otros materiales.
Los principales atributos del embalaje de acero
para su sustentabilidad son la alta capacidad de
reciclaje y su corto ciclo de vida, pues en sola-
mente cinco años se degrada completamente
cuando desechada en la naturaleza. “Es muy
fácil hacer la separación de un embalaje hecho a
partir de hojalata, debido a la atracción magné-
tica, facilitando la selección de residuos” explica
Thaís.
Por ser 100% reciclable, la lata de acero puede
regresar infinitas veces al proceso de fabricaci-
ón sin perder las características mecánicas del
material. Es decir, el embalaje de acero puede
convertirse en el vehículo de mañana, después en
un refrigerador, después en una nueva lata y así
sucesivamente.
El reciclaje del acero también representa eco-
nomía para el ambiente, ya que en cada 100
embalajes reciclados, se ahorra lo equivalente